Politique de confidentialité
« Au pays des Savoirs » collecte le moins de données possible, surtout pour les enfants : pas d'e-mail, pas de photo, pas de nom de famille, pas de date de naissance, pas de localisation.
Responsable du traitement : Yaelle David, entreprise individuelle, SIRET 453 560 013 00030, 100 avenue Charles de Gaulle, 95160 Montmorency. Contact pour vos données : hello@iaelle.com.
Les données collectées
| Qui | Données | D'où elles viennent |
|---|---|---|
| Parent | Prénom, nom, e-mail, mot de passe (chiffré) | Création du compte |
| Parent | Données de paiement : 4 derniers chiffres et date d'expiration de la carte, historique des paiements et des factures | Page de paiement (Stripe) |
| Enfant | Prénom, personnage (fille ou garçon), identifiant, mot de passe | Saisis par le parent |
| Enfant | Réponses aux exercices, erreurs à revoir, étoiles, jetons, cartes, réglages de la voix | Utilisation du service |
| Tous | Adresse IP, date et heure de connexion | Journaux techniques du serveur |
Le vendeur ne voit jamais le numéro complet de la carte bancaire.
Pourquoi, sur quelle base, et combien de temps
| Pourquoi | Base légale (RGPD, art. 6) | Durée |
|---|---|---|
| Créer et gérer le compte du parent et l'accès de l'enfant | Exécution du contrat | Pendant l'abonnement, puis 12 mois après sa fin |
| Faire fonctionner les exercices, garder les progrès, les montrer au parent | Exécution du contrat | Pendant l'abonnement, puis 12 mois après sa fin |
| Encaisser l'abonnement et établir les factures | Exécution du contrat ; obligation légale | Factures et pièces comptables : 10 ans |
| Envoyer les e-mails du service (mot de passe oublié, paiement, rappel de renouvellement) | Exécution du contrat ; obligation légale | Pendant l'abonnement |
| Protéger le service contre la fraude et les attaques | Intérêt légitime | Journaux techniques : 12 mois au plus |
Aucune donnée n'est utilisée pour de la publicité, du profilage ou une décision automatique. Aucune donnée n'est vendue.
Qui reçoit les données
Seul le vendeur a accès aux comptes. Ces prestataires traitent des données pour son compte :
| Prestataire | Rôle | Où |
|---|---|---|
| o2switch | Hébergement du site, des données et envoi des e-mails du service | France |
| Stripe | Paiement de l'abonnement | Union européenne et États-Unis, avec les garanties prévues par le RGPD |
Les données de l'enfant (progrès, personnage) restent chez l'hébergeur. Elles ne sont pas transmises à Stripe.
Lecture à voix haute
Le service lit les consignes et les mots avec la voix de l'appareil. Selon l'appareil et le navigateur, cette voix peut fonctionner en ligne, chez l'éditeur du navigateur. Seuls les textes des exercices sont lus.
Cookies et stockage
Le service n'utilise que les cookies et le stockage nécessaires à son fonctionnement : rester connecté, garder une copie des progrès sur l'appareil. Ils ne demandent pas de consentement. Aucun cookie de mesure d'audience ou de publicité n'est déposé.
Sécurité
Le site utilise une connexion chiffrée (HTTPS). Les mots de passe des parents sont chiffrés. En cas de fuite de données à risque, le vendeur prévient la CNIL et les familles concernées.
Les enfants
Le compte est créé et payé par le parent, qui déclare être le parent ou le responsable légal. L'enfant ne donne lui-même aucune donnée. L'espace de l'enfant n'a ni publicité, ni messagerie, ni lien vers d'autres sites.
Vos droits
Vous pouvez demander à tout moment l'accès à vos données et à celles de votre enfant, leur correction, leur suppression, leur limitation ou leur copie dans un format lisible. Vous pouvez aussi vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime.
Écrivez à hello@iaelle.com ; une réponse vous est donnée dans un délai d'un mois. Le prénom, l'identifiant et le mot de passe de l'enfant se modifient directement dans l'Espace parents, et « Supprimer mon compte » (Espace parents › Compte) efface le compte, l'accès de l'enfant et ses progrès.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL : www.cnil.fr.
Dernière mise à jour : 9 octobre 2026.